福原 伊織の写メ日記
2026年09月09日 20時47分
44
44
スイートポテト…？
どうも福原 伊織です。
突然ですが、
「スイートポテト」
って聞いたら、皆さんは何を思い浮かべますか…？
僕はもちろん、
あの甘くて美味しい【お菓子のスイートポテト】です！
むしろそれ以外ある…？
くらいに思ってました。
先日カフェでそんな話をしてた時に、
「韓国には日本みたいなスイートポテトってないよ」
という話になりまして。
そこで韓国人から衝撃の一言。
「そもそもスイートポテトって、さつまいもを英語にしただけやけど何か違うの？」
……え？
スイートポテトってお菓子の名前じゃないん？？？
ここで30歳、初めて知りました。
【sweet potato ＝ さつまいも】
らしいです。
いやいやいや！！！
僕の中では
【スイートポテト＝あのお菓子】
として30年間生きてきたんですけど(笑)
でも確かに、
牛乳のことを「ミルク」って言ってるだけなのに、
「ミルクっていう食べ物があるんだよ！」
みたいなドヤ顔されたら
「いや、それ牛乳やん」
ってなるよな…(笑)
韓国人からしたら僕が言ってること、たぶんそんな感じだったんでしょうね。
そして話はさらに、
「じゃあ、あのお菓子のスイートポテトってどこの国のお菓子なんやろ？」
という疑問へ。
名前が英語やし、日本っぽくないし…
フランス？
イタリア？
ヨーロッパのどっか？
なんて色々予想しながら調べてみると……
まさかの
【日本発祥】
えええええ！！！
お前、日本生まれやったんか！！！
洋菓子みたいな顔して普通に日本人でした(笑)
皆さん、これ知ってました…？
「そんなの常識やろ！」
って方がいたらすみません(笑)
大人になって今更ですが、
・sweet potato＝ただの「さつまいも」
・お菓子のスイートポテト＝日本生まれ
という事実を初めて知りまして。
自分があまりにもスイートポテトのことを知らなさすぎたのと、
新発見がちょっと面白くて誰かに伝えたくなったので、日記にしちゃいました(笑)
ちなみに皆さんは、
「スイートポテト」って聞いたら
【さつまいも】と【お菓子】
どっちを先に思い浮かべますか？
僕はこの事実を知った今でも100％お菓子です(笑)
って聞いたら、皆さんは何を思い浮かべますか…？
僕はもちろん、
あの甘くて美味しい【お菓子のスイートポテト】です！
むしろそれ以外ある…？
くらいに思ってました。
先日カフェでそんな話をしてた時に、
「韓国には日本みたいなスイートポテトってないよ」
という話になりまして。
そこで韓国人から衝撃の一言。
「そもそもスイートポテトって、さつまいもを英語にしただけやけど何か違うの？」
……え？
スイートポテトってお菓子の名前じゃないん？？？
ここで30歳、初めて知りました。
【sweet potato ＝ さつまいも】
らしいです。
いやいやいや！！！
僕の中では
【スイートポテト＝あのお菓子】
として30年間生きてきたんですけど(笑)
でも確かに、
牛乳のことを「ミルク」って言ってるだけなのに、
「ミルクっていう食べ物があるんだよ！」
みたいなドヤ顔されたら
「いや、それ牛乳やん」
ってなるよな…(笑)
韓国人からしたら僕が言ってること、たぶんそんな感じだったんでしょうね。
そして話はさらに、
「じゃあ、あのお菓子のスイートポテトってどこの国のお菓子なんやろ？」
という疑問へ。
名前が英語やし、日本っぽくないし…
フランス？
イタリア？
ヨーロッパのどっか？
なんて色々予想しながら調べてみると……
まさかの
【日本発祥】
えええええ！！！
お前、日本生まれやったんか！！！
洋菓子みたいな顔して普通に日本人でした(笑)
皆さん、これ知ってました…？
「そんなの常識やろ！」
って方がいたらすみません(笑)
大人になって今更ですが、
・sweet potato＝ただの「さつまいも」
・お菓子のスイートポテト＝日本生まれ
という事実を初めて知りまして。
自分があまりにもスイートポテトのことを知らなさすぎたのと、
新発見がちょっと面白くて誰かに伝えたくなったので、日記にしちゃいました(笑)
ちなみに皆さんは、
「スイートポテト」って聞いたら
【さつまいも】と【お菓子】
どっちを先に思い浮かべますか？
僕はこの事実を知った今でも100％お菓子です(笑)
【キャス予定】
・9月11日（金）21:00〜
純也さん・湊さん・僕の3人でキャス予定！
・9月25日（金）21:00〜
翔さん・純也さん・僕の3人でキャス予定！
ご予定合う方はぜひ遊びに来て頂けると嬉しいです。
【伊織の日記まとめ】
初めて僕の日記を読んでくださった方へ。
https://unmoment-pourtoi.com/diary/detail/?blog_id=9374
これまでの日記をジャンルごとにまとめていますので、気になるものがあればぜひ覗いてみてください。
【伊織のキャスまとめ】
「動いている伊織ってどんな感じなんだろう？」
と思った方は、これまでのキャスをまとめています！
https://unmoment-pourtoi.com/diary/detail/?blog_id=9367
写真とはまた違った雰囲気が伝わると思うので、お時間のある時にぜひご覧ください。
写メ日記
POST
口コミ
概算予算
TEL
コメント一覧
匿名希望 さん
半分に切った焼き芋の上にスイートポテトがのってるやつが好きです！
北海道物産展に行ったら必ず買います
らぽっぽもおいしいです
匿名希望 さん
ただの？さつまいもだったのか君は…
匿名希望 さん
スイートポテトは驚きです！
私も他の日本発祥のお菓子を調べてみたくなっちゃいました(*ˊᵕˋ*)
匿名希望 さん
匿名希望 さん
私も初めて知りました。
匿名希望 さん
自分が英語を話している時は『さつまいも』
日本語を話している時は『お菓子』って脳みそが切り替わります。
匿名希望 さん
匿名希望 さん
匿名希望 さん
日記で知識を蓄えてます笑
匿名希望 さん
匿名希望 さん
匿名希望 さん
匿名希望 さん
甘くて美味しいですよね♪
匿名希望 さん
匿名希望 さん
匿名希望 さん
日本発祥のお菓子なんですね
ちなみに韓国語でさつまいもは｢コグマ｣です、なんか響きがかわいくて好きな単語です
匿名希望 さん
あの楕円の甘いやつだと…笑
匿名希望 さん
匿名希望 さん
私は、さつまいもを先に思うかな。
匿名希望 さん
気になったら色々調べてみると面白いですよね
匿名希望 さん
匿名希望 さん
めっちゃ大好きで、高カロリーの背徳感と戦いながら、食べ過ぎちゃうんですよね～
匿名希望 さん
スイートポテト食べたいなぁ(*^_^*)
匿名希望 さん
匿名希望 さん
匿名希望 さん
日本だったんだね
美味しいよねー♪♪
匿名希望 さん
匿名希望 さん
黄色いモンブランのクリームが栗でなく
さつまいもと知ったときくらい驚いています！
匿名希望 さん
しまいます笑
匿名希望 さん
さつまいもの意味もあるなんて知らなかったです！
匿名希望 さん
匿名希望 さん
スイートポテト好き出よく食べてましたが、まさかのさつまいもとは思わなかったです。
教えていただけてよかったです。ありがとうございます。
匿名希望 さん
でも英語で知った方が後なので最初は違和感しかなかったですね〜
匿名希望 さん
お腹すきました！
匿名希望 さん
匿名希望 さん
むしろ甘いさつま芋と言われてもそうか。そうか？と不思議な気持ちです(笑)
匿名希望 さん
匿名希望 さん
確かに甘い芋だけど…
じゃああのお菓子にそもそも『スイートポテト』って名付けた人はどうしてそうしたのでしょう？気になってきました笑
匿名希望 さん
そしたらあのお菓子は英語でなんと伝えたらいいんでしょうか笑
匿名希望 さん
匿名希望 さん
さつまいもはそのままでも甘いですよね。
匿名希望 さん
意外とあべこべあるんですよね！
アメリカ人の友人とよく話してました(笑)
匿名希望 さん
匿名希望 さん
匿名希望 さん
匿名希望 さん
かわいい日記ー
スイートポテトは私もお菓子を思い浮かべちゃいます。
匿名希望 さん
でもこれも日本のご愛嬌だと思ってます 笑
匿名希望 さん
芋、栗、南瓜 秋ってお腹空くなぁ〜
匿名希望 さん
確かに甘い芋ではありますね笑
スイートポテト(お菓子の方)食べたくなってきた…
匿名希望 さん
匿名希望 さん
うちのパン屋でもスイートポテトなるモノを洋菓子コーナーで売ってましたけど、洋菓子ちゃうかったんやぁ（笑）
勉強になりました（笑）
伊織くんありがとう♪
匿名希望 さん
私は焼き芋が好きです。
匿名希望 さん
さすが日本人は美味しいものを生み出す天才の民族ですね！